yes and no. You can read the raw IMU registers using jevois.readIMUregister(addr)
please see https://github.com/jevois/jevois/commit/e074f74c7015305fb940ebbea8c636c54d90b423#diff-93020f93a3a29484e00e0982d3419dcd
which should be ok to just get the raw acceleration, gyro, etc data. But getting the DMP and compass all configured and hooked up takes a lot of setup that is in https://github.com/jevois/jevois/blob/master/src/jevois/Core/ICM20948.C
If you look at getRaw() in there, for mode RAW, you will see that you can get the raw data by reading the values starting at address ICM20948_REG_ACCEL_XOUT_H_SH which is defined in include/jevois/Core/ICM20948_regs.H